FR ES DE CN

LA ESTIMACIÓN DE LOS RECURSOS DE TONKIN AUMENTA A 1,76 MILLONES DE ONZAS DE ORO (05-20-2008)

US ES DE

LA ESTIMACIÓN DE LOS RECURSOS DE TONKIN AUMENTA A 1,76 MILLONES DE ONZAS DE ORO
SIGNIFICATIVO POTENCIAL DE FUTURO CRECIMIENTO
ESTUDIOS PRELIMINARES MUESTRAN BUENAS RECUPERACIONES DE ORO

Denver, Colorado (20 de mayo de 2008) - US GOLD CORPORATION (AMEX:UXG - TSX: UXG - Frankfurt: US8) se complace en anunciar los detalles de las últimas estimaciones de recursos para su propiedad Tonkin, auditadas por la firma independiente Ore Reserve Engineering de Denver, Colorado de acuerdo con las normas del Canadian National Instrument 43-101. La estimación de recursos se calcula sobre la base de un precio de oro de U$S575 por onza. A continuación consignamos los datos más salientes:

DATOS DESTACADOS SOBRE LOS RECURSOS DE TONKIN 2008

  • La estimación de recursos total aumentó un 24% a 1.758.000 onzas de oro a un grado de 0,039 opt (onzas por tonelada) [1,35 gpt (gramos por tonelada)] de 1.419.000 onzas de oro a un grado de 0,043 opt (1,47 onzas por tonelada)

  • La estimación medida e indicada aumentó a 1.447.000 onzas de oro a un grado de 0,041 opt (1,40 gpt) de 1.266.000 onzas de oro a un grado de 0,043 opt (1,47 gpt)

  • La estimación de recursos inferida aumentó a 311.000 onzas de oro a un grado de 0,033 opt (1,13 gpt) de 153.000 onzas de oro a un grado de 0,044 opt (1,51 gpt)

  • Los nuevos entendimientos geológicos y modelos de recursos han delineado importantes áreas donde los recursos actuales tienen un potencial significativo para crecer en tamaño

  • Los estudios metalúrgicos preliminares con la tecnología patentada N2TEC de Newmont Mining han demostrado alentadoras recuperaciones de oro, aumentando significativamente el potencial del proyecto.

Proyecto Tonkin
Cortez Trend, Nevada, EE.UU.

El Proyecto Tonkin está ubicado en la Cortez Trend en Nevada, 10 millas (16 km) al sur del importante descubrimiento de Barrick Gold en Cortez Hills. Desde el último reporte en 2006, el recurso mineral estimado total ha aumentado un 24% a 44,9 millones de toneladas a un grado de 0,039 opt (1,35 gpt) por un contenido total de oro de 1,76 millones de onzas (Tabla 1) (Figura 1). El grado de corte utilizado para ambas estimaciones fue de 0,018 opt de oro (0.6 gpt de oro).

La estimación de recursos minerales comprende tres depósitos separados conocidos como Norte, Centro y Sur. Las perforaciones de US Gold han expandido con éxito el tamaño de cada depósito y nuestro trabajo indica que sigue habiendo significativo potencial de mayor crecimiento (Figura 2).

Además del tamaño mayor de los recursos estimados y la áreas de expansión delineadas, la exploración ha aumentado exitosamente el nivel de confianza en cuanto al grado y la continuidad de mineralización. Esto se ve resaltado por un aumento del 366% (820.000 onzas de oro versus 176.000 onzas de oro) en las onzas totales dentro de la categoría medida. Esta información es importante porque la perforación adicional de US Gold recalca la uniformidad del grado y la predictibilidad de la mineralización y permitirá ayudar en futuras exploraciones y escenarios de planificación de posibles explotaciones.

Exploración en Tonkin 2008

Durante la temporada invernal el equipo geológico de US Gold’s trabajó con Ore Reserve Engineering, autores de las nuevas estimaciones de recursos NI 43-101. El equipo también trabajó con Diagnos Inc., un líder en inteligencia artificial, con el objetivo de identificar áreas donde exista un potencial para hacer un nuevo descubrimiento similar en tamaño y grado al de Barrick en el depósito de oro de Cortez Hills y también expandir la extensión lateral y vertical de la mineralización conocida (Figura 2).

Sobre la base de este trabajo y el modelo geológico nuevo, US Gold cree que habrá un potencial significativo para aumentar aún más el tamaño del recurso de oro que actualmente es de 1,76 millones de onzas. Con la nieve ya derretida en Nevada, US Gold se está preparando para retomar sus actividades de perforación de exploración en Tonkin, Gold Bar y Limo.

Estimación global de recursos de US Gold Company
2,4 millones de onzas de oro

Los recursos estimados globales de US Gold en Nevada y México ha aumentado a 2,4 millones de onzas de oro en comparación con la cifra divulgada anteriormente de 2,1 millones de onzas (Tabla 2). Existe un gran potencial para aumentar aún más esta estimación con las oportunidades inmediatas de expansión en Tonkin sumado a la estimación de recursos inicial que está siendo preparada para Gold Bar (Nevada - Oro), Limo (Nevada – Oro) y la exploración que se está llevando a cabo en la mina Magistral (México – Oro).

Estudios metalúrgicos preliminares
Resultados positivos

Tonkin produjo previamente unas 30.000 onzas de oro en el período 1985-1989. La producción cesó debido a pobres recuperaciones de oro del mineral obtenido de la “Zona Alta”.

Como resultado de estudios geológicos detallados realizados para el Proyecto Tonkin por US Gold, se identificaron tres zonas diferentes de mineralización de oro. El nivel de sulfuración en cada una de las zonas varía considerablemente, lo que hace necesario adoptar varias técnicas de procesamiento. Durante esta temporada invernal, SGS Lakefield Research realizó trabajos de pruebas metalúrgicas preliminares para ayudar a determinar las tazas aplicables de recuperación de oro usando procesos alternativos.

Se realizaron varias pruebas en la “Zona Alta” con la tecnología patentada N2TEC de Newmont Mining lo que mostró las mejores recuperaciones de oro. Los resultados iniciales fueron significativamente más altos de los que se obtuvieron con los métodos tradicionales de flotación y US Gold se siente alentada por el potencial impacto económico. Debido a la naturaleza preliminar de las pruebas, se realizarán más trabajos para validar y mejorar los resultados.

El Informe Técnico NI 43-101 completo, que incluye descripciones de metodologías y recursos, y análisis, puede encontrarse en www.usgold.com o en SEDAR www.sedar.com.

ACERCA DE US GOLD

US Gold Corporation es una empresa con base en los EE.UU. dedicada a la exploración de oro en todo el noreste de Nevada y que en forma reciente comenzó con la exploración en México. La empresa cuenta con importantes extensiones de tierras y una sólida posición patrimonial. Las acciones de US Gold se cotizan en las bolsas de EE.UU. y Toronto bajo el símbolo UXG.

PERSONA ACREDITADA

La estimación de recursos fue confeccionada bajo la supervisión de Steve Brown, Geólogo Senior, quien ha sido designado Persona Acreditada con la capacidad y autoridad para verificar la autenticidad y validez de tales datos. Esta estimación fue auditada por Ore Reserves Engineering, una firma consultora en materia geológica con sede en Denver, Colorado. Todas las muestras fueron analizadas por ALS Chemex.

Algunas de las afirmaciones contenidas en el presente comunicado y las declaraciones orales vertidas en el futuro por la Empresa o en su nombre pueden incluir “manifestaciones a futuro” con el significado que se les atribuye en la Ley de Reforma de Acciones Judiciales sobre Títulos Valores Privados de 1995 (Private Securities Litigation Reform Act of 1995). Dichas manifestaciones a futuro se pueden identificar con palabras tales como "se propone," "anticipa", "cree", "da por sentado" y "espera" e incluyen sin carácter taxativo declaraciones con respecto a los resultados de la exploración, estimaciones de recursos, el plan de operaciones comerciales, los esquemas contractuales potenciales, la recepción de capital de trabajo y las ganancias que la empresa anticipa obtener más los gastos asociados que anticipa incurrir. Los factores que podrían dar origen a diferencias sustanciales con los resultados reales incluyen, entre otros, los contenidos en la Memoria Anual de la Empresa según consta en el Formulario 10-K por el ejercicio finalizado el 31 de diciembre de 2007 y otros documentos presentados ante la Comisión de Valores de los EE.UU. (Securities and Exchange Commission) bajo el encabezado "Factores de Riesgo". La mayoría de estos factores escapan al control de la Empresa. Se advierte a los inversores que no deben confiar injustificadamente en las manifestaciones a futuro. A menos que las leyes o las reglamentaciones sobre títulos valores aplicables exijan lo contrario, la Empresa repudia toda intención u obligación de actualizar públicamente dichas manifestaciones a futuro sea como consecuencia de información nueva, eventos futuros o por otras causas.

Nota de atención para los inversores estadounidenses – Todos los recursos minerales han sido estimados de acuerdo con las normas sobre recursos minerales y reservas minerales del Canadian Institute of Mining, Metallurgy and Petroleum conocidas como National Instrument 43-101, y comúnmente denominadas NI 43-101. Los requisitos de confección de informes en EE.UU. con fines de hacer conocer las propiedades minerales están regidos por la Industry Guide 7 de la Comisión de Valores de los EE.UU.(SEC). Las normas canadienses y la Guía 7 son considerablemente diferentes.

La Comisión de Valores de los EE. UU. (SEC) permite a las compañías mineras en sus presentaciones ante la SEC que de información solamente de sus depósitos minerales que una compañía puede legal y rentablemente extraer o producir. En este comunicado usamos ciertos términos como “reservas,” “recursos,” “recursos geológicos,” “demostrado(s),” “probable(s),” “medido(s)” “indicado(s),” e “inferido(s),” cuyo uso en las presentaciones ante la SEC están según sus directivas estrictamente prohibidos. Los inversores estadounidenses deben estar al tanto de que el emisor no tiene "reservas" según lo definido en la Guía 7 y se les advierte que no deben asumir que todos o alguna parte de los recursos minerales serán confirmados o convertidos en "reservas" según la Guía 7. La divulgación de "onzas contenidas" es un recurso está permitido bajo las normas canadienses; sin embargo, la SEC en general solo permite a los emisores a informar mineralización que no constituye “reservas” bajo la definición de la Guía 7 según las normas del SEC como grado y tonelaje en el lugar sin hacer referencia a medidas de unidad.

Este comunicado de prensa también contiene información sobre propiedades adyacentes en las que no tenemos derecho a explorar o explotar. Informamos a los inversores estadounidenses que las directrices de la SEC sobre minería prohíben estrictamente este tipo de información en los documentos presentados ante la SEC. Se advierte a los inversores estadounidenses que los depósitos minerales en las propiedades adyacentes no son indicativos de depósitos minerales en nuestras propiedades.

Si desea obtener información adicional, comuníquese con:

Ana Aguirre
Gerente, Relaciones con Inversores
Tel: (647) 258-0395
Tel gratuito: (866) 441-0690
Fax: (647) 258-0408
info@usgold.com
99 George Street, 3rd Floor
Toronto, ON M5A 2N4



- Download English Article  TONKIN RESOURCE ESTIMATE INCREASES TO 1.76 MILLION OZ GOLD SIGNIFICANT POTENTIAL FOR FUTURE GROWTH PRELIMINARY STUDIES SHOW GOOD GOLD RECOVERIES -