FR ES DE CN

GEBIET MAGISTRAL: MEHR WACHSTUM, MEHR GOLD, MEHR SILBER (08-25-2008)

US DE
EXPLORATIONEN PRESSEMITTEILUNG 
 
GEBIET MAGISTRAL: MEHR WACHSTUM, MEHR GOLD, MEHR SILBER 
 
0,10 O/T GOLD AUF 60 FUSS 
5,6 O/T SILBERÄQUIVALENT AUF 65 FUSS 
EINSCHLIESSLICH 13,6 O/T SILBERÄQUIVALENT AUF 15 FUSS 
 
Denver, Colorado (25. August 2008) - US GOLD CORPORATION (AMEX: UXG - TSX: UXG - Frankfurt: US8) gibt bekannt, dass die Bohrungen im Gebiet Magistral, im mexikanischen Bundesstaat Sinaloa, weiterhin die Mineralisierung der Mine Magistral und das Projekt Palmarito erweitern.   
 
EXPLORATIONS-HIGHLIGHTS DES GEBIETES MAGISTRAL 
 
• Die Prieta Zone ergab 0,10 Unzen Gold pro Tonne (o/t) auf 60 Fuß, [3,26 g/t (Gramm pro Tonne) auf 18,3 m], einschließlich 0,30 o/t Gold auf 10 Fuß (10,33 g/t Gold auf 3,0 m). Die Bohrungen dieses Jahres erweiterten die Zone um 100 Fuß (30 m) in Richtung Südwesten.  
 
• Das tiefste Bohrloch bei Palmarito ergab 5,6 o/t Silberäquivalent (Äq.)* auf 65 Fuß (191,4 g/t Silberäq. auf 19,8 m), einschließlich 13,6 o/t Silberäq. auf 15 Fuß (464,7 g/t Silberäq. auf 4,6 m). Die vertikale Tiefe der Zone wurde um insgesamt 344 Fuß oder 80 % auf 760 Fuß (232 m) unterhalb der Oberfläche erweitert. 
 
• Die neue Ader Dos Amigos lieferte weiterhin gute Ergebnisse. Die besten Ergebnisse der jüngsten Bohrungen beinhalteten 0,17 o/t Gold auf 30 Fuß (5,9 g/t Gold auf 9,1 m), einschließlich 0,54 o/t Gold auf 5 Fuß (18,4 g/t Gold auf 1,5 m). 
 
„Unsere Ergebnisse zeigen deutlich das große Potenzial dieses Gebietes. Das ist eine große Anerkennung für US Golds Explorationen in Nevada. Ich bin mit unseren Fortschritten in Mexiko sehr zufrieden. Dort ist unser vorrangiges Ziel, die gesamten Ressourcen von zurzeit 541.000 Unzen bis Frühling 2009 auf 1,0 Millionen Unzen zu steigern“, sagte Rob McEwen, Chairman und CEO von US Gold.  
 
* Umrechnung von Gold- in Silberäquivalentgehalte (Drei-Jahres-Gold/Silber-Durchschnittspreisverhältnis = 53:1) 
 
DAS GEBIET MAGISTRAL 
 
US Gold besitzt im Gebiet Magistral ein umfassendes Landpaket mit einer Größe von über 530.000 Acres. Die beiden wichtigsten Gebiete für die Explorationen von US Gold sind die Mine Magistral und das Projekt Palmarito, die 7,5 Meilen (12 km) voneinander entfernt sind (Abbildung 1).  
 
Das Bild zur Abbildung 1. finden Sie unter folgendem Link: http://media3.marketwire.com/docs/uxg0825_fg1.pdf 
 
In diesem Gebiet, in dem früher Bergbautätigkeiten stattgefunden haben, jedoch kaum moderne Explorationen durchgeführt wurden, gibt es zahlreiche Grundstücke.  
 
Das wichtigste Nebengestein von Gold- und Silbermineralisierungen in diesem Gebiet ist Andesit, das auf dem gesamten Grundstück von US Gold kartiert wurde. Angesichts seines großen Landpakets und der günstigen geologischen Beschaffenheit stehen die Chancen sehr gut, dass US Gold weitere Entdeckungen macht.     
 
DIE ZONE LA PRIETA 
0,10 o/t Gold auf 60 Fuß – mehr Platz für Wachstum 
 
Die Zone La Prieta (Abbildung 2) befindet sich innerhalb der Mine Magistral. Die Bohrungen dieses Jahres erweiterten die Mineralisierung um 100 Fuß (30 m) in Richtung Südwesten.  
 
Das Bild zur Abbildung 2. finden Sie unter folgendem Link: http://media3.marketwire.com/docs/uxg0825_fg2.pdf 
 
Frühere Bohrungen von US Gold in dieser Zone ergaben 0,093 o/t Gold auf 101 Fuß (3,17 g/t auf 30,8 m), einschließlich 0,274 o/t Gold auf 20 Fuß (9,39 g/t Gold auf 6,1 m). Die Ergebnisse dieses jüngsten Step-out-Bohrlochs sind im Folgenden angegeben: 

Zurzeit werden zwei weitere Bohrlöcher gebohrt, um die Zone La Prieta in Richtung Südwesten zu 
erweitern, wo diese weiterhin offen ist.  
 
Im März durchschnitten wir eine Silbermineralisierung oberhalb der hochgradigen Zone La Prieta. 
Anschließende Bohrungen fanden weitere Silbermineralisierungen. Die Ergebnisse sind im Folgenden angegeben:  



DAS PROJEKT PALMARITO 
Die Mineralisierung kann nach wie vor erweitert werden 
 
Um die Silber-Gold-Mineralisierung neigungsabwärts der Zone Main (Abbildung 3: Plan) (Abbildung 4: Querschnitt wie im Plan angegeben) erfolgreich zu erweitern, werden die Reverse-Circulation- (RC)- Bohrungen fortgesetzt.  
 
Das Bild zur Abbildung 3. finden Sie unter folgendem Link: http://media3.marketwire.com/docs/uxg0825_fg3.pdf 
 
Das Bild zur Abbildung 4. finden Sie unter folgendem Link: http://media3.marketwire.com/docs/uxg0825_fg4.pdf 
 
Die Ergebnisse der Zone Main wurden am 6. August 2008 veröffentlicht und beinhalteten 10,2 o/t Silberäq. auf 70 Fuß (349,2 g/t Silberäq. auf 21,3 m), einschließlich 15,7 o/t Silberäq. auf 30 Fuß (538,6 g/t Silberäq. auf 9,1 m). Die Highlights der jüngsten Bohrungen sind im Folgenden aufgelistet: 



Diese Ergebnisse erweiterten die vertikale Tiefe der Zone Main um 105 Fuß (32 m) oder 16 % auf 760 Fuß (232 m) unterhalb der Oberfläche. Seit dem Beginn der Explorationen im Januar steigerten die Bohrungen von US Gold die vertikale Tiefe der Zone Main um über 344 Fuß oder 80 %.   
 
Das RC-Bohrloch PMX-23, das 5,6 o/t Silberäq.* auf 65 Fuß (191,4 g/t Silberäq. auf 19,8 m), einschließlich 13,6 o/t Silberäq. auf 15 Fuß (464,7 g/t Silberäq. auf 4,6 m) ergab, ist das bislang tiefste und nordöstlichste Bohrloch. Die bisherigen Bohrungen in dieser Zone wiesen eine gute Kontinuität und beständige Gehalte auf, weshalb wir zuversichtlich sind, dass die Zone erweitert werden kann. 
 
US Gold ist der Ansicht, dass Palmarito ein wichtiges Aktivum ist, das dem Unternehmen dabei helfen wird, sein Ziel von 1,0 Millionen Unzen Goldäquivalent im Gebiet Magistral zu erreichen.  
 
DOS AMIGOS - DIE MINE MAGISTRAL 
Oberflächennah, Gehalte von bis zu 0,17 o/t Gold auf 30 Fuß 
 
Herkömmliche Rotationsbohrungen bei der neuen Ader Dos Amigos bei der Mine Magistral wurden durchgeführt, um eine Zone mit einer oberflächennahen Goldmineralisierung zu beschreiben, gefolgt von RC-Bohrungen, um eine Aufnahme in die Ressourcenschätzung von Magistral  zu ermöglichen. Dies wurde nun erfolgreichdargestellt:  

 
DIE GRUBE SAN RAFAEL 
Explorationen werten fortgesetzt, um mehr Gold zu finden 
 
Die Grube San Rafael war die wichtigste Quelle der früheren Goldproduktion bei Magistral; in diesem Gebiet wurden etwa 50.000 Unzen produziert. US Gold erneuerte seine Explorationen in diesem Gebiet, um mehr Gold im früher abgebauten Gebiet und in der Tiefe zu finden. Die am 6. August gemeldeten Ergebnisse beinhalteten 0,12 o/t Gold auf 30,0 Fuß (4,1 g/t Gold auf 9,1 m). Herkömmliche Rotationsbohrungen nordöstlich dieser Grube durchschnitten weitere Goldmineralisierungen. Die Ergebnisse dieses Bohrlochs sind im Folgenden angegeben:   

Diese Pressemitteilung enthält Ergebnisse, die sowohl die Gültigkeit unseres Explorationsmodells bestätigen, als auch darauf hinweisen, dass großes Potenzial besteht, um weitere Gold- und Silberunzen zu entdecken.  
 
ÜBER US GOLD 
 
US Gold Corporation ist ein Goldexplorationsunternehmen aus den USA, das im Nordwesten von Nevada und Mexiko Explorationsarbeiten begann. Das Unternehmen verfügt über einen großen Landbesitz und ist zudem äußerst kapitalkräftig. Die Aktien von US Gold werden an der American und der Toronto Stock Exchange unter dem Kürzel UXG gehandelt. 
 
QUALIFIZIERTE PERSON 
 
Diese Pressemitteilung wurde von Steve Brown, Senior Geologist und Projekt Manager, einer qualifizierten Person gemäß National Instrument 43-101, überprüft und genehmigt. Dieser ist verantwortlich für die Programmgestaltung und die Qualitätskontrolle der Explorationen, die das Unternehmen an seiner Mine Magistral und auf anderen Explorationsgrundstücken in Mexiko durchführt. Sämtliche Proben wurden von ALS Chemex analysiert. Die Proben von Palmarito wurden mittels eines Aufschlusses aus vier Säuren mit einem ICP-Abschluss analysiert. Die Proben der Mine Magistral wurden mittels einer Brandprobe analysiert.  
 
Es wurden Reverse-Circulation- (5 Fuß (1,5 m) Probenabstände) und herkömmliche Drehbohrungen (5 Fuß (1,5 m) Bohrabstände) durchgeführt.  
 
Bestimmte Aussagen in dieser Pressemeldung sowie etwaige nachfolgende mündliche Stellungnahmen durch das Unternehmen oder im Auftrag des Unternehmens können „vorausschauende Aussagen“ im Sinne des Private Securities Litigation Reform Act von 1995 enthalten. Solche vorausschauenden Aussagen können durch Wörter wie „beabsichtigt“, „sieht voraus“, „erwartet“ und „hofft“ zum Ausdruck gebracht werden und beinhalten ohne Einschränkung Aussagen zu den Explorationsergebnissen des Unternehmens, Geschäftspläne, potentielle vertragliche Vereinbarungen, Verfügbarkeit von Betriebskapital, erwartete Einnahmen und damit verbundene Ausgaben. Zu den Faktoren, die dazu führen können, dass die tatsächlichen Ergebnisse wesentlich von denen der vorausschauenden Aussagen abweichen, zählen unter anderem die im Jahresbericht auf Formular 10-K für das per 31. Dezember 2007 abgeschlossene Fiskaljahr getätigten Angaben sowie andere bei der Securities and Exchange Commission unter dem Titel „Risikofaktoren“ einzureichende Angaben. Die meisten dieser Faktoren liegen nicht im Einflussbereich des Unternehmens. Investoren werden davor gewarnt, sich zu sehr auf derartige vorausschauenden Aussagen zu verlassen. Wenn nicht gemäß den einschlägigen Statuten oder rechtlichen Bestimmungen erforderlich, hegt das Unternehmen weder die Absicht noch übernimmt es die Verpflichtung, aufgrund von neuen Informationen, zukünftigen Ereignissen noch aus anderweitigen Gründen diese vorausschauenden Aussagen öffentlich zu 
aktualisieren. 
 
Warnhinweis an US-Investoren – Alle Mineralressourcen wurden gemäß den Definitionsstandards für Mineralressourcen und Mineralreserven des kanadischen Instituts für Bergbau, Metallurgie und Petroleum geschätzt, wie es im National Instrument 43-101 steht, im Allgemeinen genannt NI 43- 101. US-Berichtsvoraussetzungen für die Bekanntmachung von Mineralgeländen werden von der United States Securities and Exchange Commission (SEC) im Industryguide  7 verwaltet. Die kanadischen und die Guide-7-Standards unterscheiden sich sehr. 
 
Die SEC erlaubt den Bergbauunternehmen, bei ihrer Dateiarchivierung mit der SEC, nur solche Mineraldepots zu veröffentlichen, die eine Firma wirtschaftlich und legal bewirtschaften oder produzieren kann. Wir benutzen bestimmte Begriffe in dieser Pressemitteilung, wie “Reserves/Reserven,” “Resources/Ressourcen,” “Geologic Resources/Geologische Ressourcen,” “proven/geprüft”, “probable/mögliche”, “measured/gemessene”, “indicated/angezeigte” und “inferred/gefolgert”, die uns die SEC Richtlinien strikt verbietet, sie in unserer Dateiarchivierung mit der SEC einzubeziehen. US-Investoren sollten darauf achten, dass der Herausgeber keine "Reserven" hat, wie im Guide 7 festgelegt ist und sollten vorsichtig sein und nicht 
annehmen, dass ein Teil oder die gesamten Mineralressourcen jemals in die im Guide 7 konformen „Reserven“ bestätigt oder umgewandelt werden. Die Bekanntmachung von "beinhalteten Unzen" in einer Ressource ist unter kanadischem Recht eine erlaubte Bekanntmachung. Allerdings erlaubt die SEC normalerweise den Herausgebern nur über die Mineralisierung zu berichten, die nicht mit den „Reserven“ im Guide 7 durch SEC Standards übereinstimmen, wie vorhandene Tonnage und Grad, ohne Bezug auf die Abmessungen der Einheit.  
 
Für weitere Informationen 
kontaktieren Sie bitte: 
 
Ana Aguirre 
Manager, Investor Relations 
Tel: (647) 258-0395 
Gebührenfrei: (866) 441-0690 
Fax: (647) 258-0408  
 
Mail Adresse: 
99 George Street, 3rd Floor 
Toronto, ON M5A 2N4 
info@usgold.com  
 
Für die Richtigkeit der Übersetzung wird keine Haftung übernommen! Bitte englische Originalmeldung beachten!


- Download English Article  Magistral District: More growth, more gold, more silver. 0.10 opt gold over 60 ft. 5.6 opt silver eq. over 65 ft. inc. 13.6 opt silver eq. over 15 ft. -